본문 바로가기
  • You are the sunshine in the rain
카테고리 없음

Jace June - The Looking Glass [가사 / 해석]

by 두 더 지 2025. 6. 27.
 
The Looking Glass
아티스트
Jace June
앨범
The Looking Glass
발매일
2023.05.25

 

 

Nine written letters

아홉 개의 편지들

Are my buried treasure

나의 숨겨둔 보물이야
Cause they're all I have of you now

왜냐면 이게 내가 너를 추억할 수 있는 전부니까

 

 

So I rest my head

난 내 머리를 식혀

On a freezing bed

차갑게 식은 침대에서
And I picture your lips

그리곤 네 입술을 상상하곤 해
And your scarlett dress

그리고 네 스칼렛 드레스도

 

 

But I'll build a home

하지만 난 내 집을 지을거야

And paint it in gold

그러곤 금색으로 칠하고
We can dance alone

단 둘이 춤 출 수 있도록
No why does this feel so real

아니 왜 이게 이렇게 현실처럼 느껴질까

And we'll fly, in my mind

그리고 우린 상상속에서 날거야

Our love is a dream

우리의 사랑은 꿈같아

We'll watch every memo

우린 모든 추억을 볼거야

 

 

 

Darling we'll go

자기야 우린 떠날거야
A thousand below

천 번이고
To a world we know

우리의 추억 속으로
And we will love endlessly

그리고 우린 끝없이 사랑하겠지
Just hold me and slowly

날 천천히 잡아줄래
We'll fall in our past

우린 추억 속에 빠지게 될거야
And love through the looking glass

그리고 거울에 비친 추억을 사랑하겠지

 

 

I touch your eyelid

너의 눈꺼풀을 만지면
The tears fall in silence

침묵 속에 눈물이 흐르고
And we both seem to know

사실 우린 서로 알고 있어

But I just pray you never ask me

그렇지만 너가 나에게 묻지 않길 빌어
What if the glass breaks

만약 거울이 깨진다면
And everything we ever had is slowly broken too

우리의 추억 또한 천천히 부서질거야

And if that's our last day, oh no no

만약 그게 우리의 마지막이면, 안돼
Oh I'll just scream your name

난 너의 이름을 부르며 절규하겠지
Oh you are my everything

넌 내 전부니까

 

 

Darling we'll go

자기야 우린 떠날거야

A thousand below

천 번이고

To a world we know

우리의 추억 속으로
And we will love endlessly

그리고 우린 끝없이 사랑하겠지

Just hold me and slowly

날 천천히 잡아줄래
We'll fall in our past

우린 추억 속에 빠지게 될거야
And love through the looking glass

그리고 거울에 비친 추억을 사랑하겠지

Da da da da da


The looking glass

거울에 비춰진