Jasmine Kelly - Go Head [가사 / 해석]

 

 

---

 

Go head, go have some fun

그래, 가서 즐겨

Do whatever the fuck you want

너가 원하는 거 다 해

Go head, go have some fun

그래, 가서 즐겨

Do whatever the fuck you want

너가 원하는거 뭐든

 

Nobody's stopping you (no)

아무도 널 말리지 않아 (안돼)

Whatever you're in the mood (for)

너가 원할 때 언제든(무엇이든)

You got nothing to lose (no)

넌 잃을 게 없잖아 (아니)

 

Think about it, baby

생각해 봐, 자기야

Loosen up, maybe

긴장 좀 푸는 건 어때

 

Baby, if you party with me

자기야, 나랑 논다면

I'ma show you off

너에게 보여줄게

It's the way you walk

너의 그 움직임

Come get it with me

나랑 함께 하자

Baby, won't you party with me?

나랑 파티가지 않을래, 자기야?

Let you do what you want

너가 원하는거 다하자

As long as you're having fun

너가 재미있다면

 

Party with me, yeah

나랑 파티하자, 응

(Baby, don't hold back)

(자기야, 망설이지마)

 

I won't let you (fall)

널 잡아줄게 (떨어지지 않게)

Won't let you

널 두지 않을거야

No, I won't let you

아니, 널 가게 두지 않을거야

Baby, just try to hear me out

자기야, 내 말 좀 들어봐

 

You have all the time to waste

넌 남는게 시간이잖아

Just start now it's not too late

아직 늦지 않았어, 지금 하자

I know you can party when you leave,

여길 떠나고 혼자 재미볼 수 있는 거 난 알아

But why don't you just party with me?

근데 그냥 나랑 즐기는건 어때?

Party with me, yeah

나랑 놀자, 응

---

---

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

 

Nobody's stopping you (no)

아무도 널 말리지 않아 (안돼)

Whenever you're in the mood (for)

너가 원할 때 언제든 (무엇이든)

You got nothing to lose (no)

넌 잃을 게 없잖아 (아니)

 

Think about it, baby

생각 좀 해 봐, 자기야

Loosen up, maybe

긴장 좀 푸는 건 어때

 

Got me thinkin' 'bout

난 계속 생각했어

Everything we could do

우리가 할 수 있는 모든 것

I've been waiting for a moment with you

너랑 함께 할 순간만을 기다려왔어
I want you, no ifs, buts, or maybes

널 원해, 만약, 근데, 아마도 금지
You need it, I know by the way

너한테 그게 필요해, 내가 잘 알지

You're lookin', your pupils dilating

보고있니, 너의 동공이 커지고 있어
Don't need to explain it (explain it)

설명할 필요 없어(설명해)

 

(Ooooo)

It's up to you (it's up to you)

너가 선택해 (너가 선택해)

(Ooooo)

Whatcha wanna do?

넌 뭘 하고 싶어?

 

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

 

Nobody's stopping you (no)

아무도 널 말리지 않아 (안돼)

Whatever you're in the mood (for)

너가 원할 때 언제든 (무엇이든)

You got nothing to lose (no)

넌 잃을 게 없잖아 (아니)

 

Think about it, baby

생각 좀 해 봐, 자기야

Loosen up, maybe

긴장 좀 푸는 건 어때

 

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

Go head, go have some fun

해 봐, 재미 좀 봐

Do whatever the fuck you want

너가 하고 싶은 거 다 해

 

Nobody's stopping you

아무도 널 말리지 않아 (안돼)

Whatever you're in the mood

너가 원할 때 언제든 (무엇이든)

Nobody's stopping you

아무도 널 말리지 않아 (안돼)