Nafeesisboujee - Stephanie [가사 / 해석]

 

---

[Chorus]

She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie랑 비슷하지 
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전
She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie랑 비슷하지  
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전

 

 

[Verse 1]

I keep on dovin' and lovin' and na-na-na-na-dee-dees

난 계속 사랑에 빠지고 사랑하고 사-랑-해

She said I smell too good, da-da-na-na-vee-dees

나한테서 좋은 향기가 난대, 좋-은-향-기

I'm just like Stephanie

난 Stephanie 를 좋아해 

I kiss like Bethany

난 Bethany 처럼 키스해
I think we're meant to be

우린 운명인가 봐
But I fucked up, definitely

근데 내가 망쳐버렸어, 완전

---

---

[Chorus]
She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie랑 비슷하지  
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전
She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie 랑 비슷하지  
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전

See upcoming pop shows

이번에 나오는 공연들 보자

Get tickets for your favorite artists

너가 좋아하는 가수들 표 구했어

 

 

[Verse 2]
I'm dovin' and lovin', I don't even have to stay

난 계속 사랑에 빠져, 멈출 필요도 없어

I'm dovin' and lovin', I don't need affiliates

난 계속 사랑에 빠져, 사귈 필요도 없어

I miss you, Stephanie

보고싶어, Stephanie

I kiss like Bethany

난 Bethany처럼 키스하고

And Devany (Bro, how many did you kiss?)

그리고 Devany (야, 너 몇 명이랑 키스했냐?)

Her name's not Stephanie

그 애 이름은 Stephanie가 아니야

 

[Chorus]

She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie 랑 비슷하지
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전
She keeps on textin' me

그 애가 자꾸 나한테 연락해
Do I like her? No, definitely

걔 좋아하냐고? 아니, 절대
I'm just like Stephanie

난 Stephanie 랑 비슷하지  
Do I like her? Yeah, especially

걔 좋아하냐고? 응, 완전

 

 

[Refrain]

I keep on dovin' and lovin' and na-na-na-na-dee-dees

난 계속 사랑에 빠지고 사랑하고 사-랑-해

Don't know if l'll see you again

널 다시 볼진 모르겠네

I can't keep playin' pretend

계속 재밌는 척 할 순 없잖아

Don't know If l'll see you again

널 다시 볼진 모르겠네

Do I like her? Yeah, especially (Haha)

걔 좋아하냐고? 응, 완전 (하하)

 

 

[Outro]

I think we should all just

내 생각엔 우린 그냥

Jump onto this show and

이 연극에 뛰어 들어가서

Put away our problems

우리의 문제를 재쳐두고

Or whatever it is

아님 뭐가 됐든

We just need to forget about everything

그냥 다 잊으면 될 것 같은데

Just have a good time here tonight, it's, it's really that simple

그냥 지금 좋은 시간 보내면 될 것 같은데, 그냥, 그게 완전 편하잖아